A caderneta de poupança, [que adquiriu o status de intocável desde o Plano Collor] rende 0,5% ao mês mais a taxa referencial de juros (TR) criada no governo Collor para medir a taxa esperada da inflação. A [...] TR em todos os anos desde 1999 perde feio da inflação medida pelo IPCA, o índice usado pelo Bacen no programa de metas de inflação. A taxa real de rendimento da caderneta de poupança (6% + TR-IPCA) tem sido um samba do crioulo doido digna do Febeapá (Festival de Besteiras que Assola o País), uma criação da década de 1960 do famoso Stanislaw Ponte Preta. A pergunta que não pode deixar de ser feita é a seguinte: o sistema atual protege o pequeno poupador que não gosta de riscos, e, portanto, de rendimentos reais tão variáveis?

[...]

A poupança do trabalhador no FGTS (Fundo de Garantia do Tem-po de Serviço) tem um rendimento anual de TR + 3%. A [...] taxa de rendimento real do FGTS, na maioria dos anos, tem sido negativa. Em outras palavras, o trabalhador sai com menos do que entrou. Essa anomalia, de uma injustiça social intolerável, deveria ser corrigida adotando-se o mesmo critério proposto neste artigo para a caderneta de poupança. Isto é, o rendimento do FGTS deveria ser igual a uma taxa de juros real (de 3%, por exemplo) adicionada à taxa de inflação do IPCA.